Hum… diria que estás enganado. Mas posso ser eu a estar.

“Link aggregator” quer dizer agregador de ligações, por isso, penso que se refere a uma suposta capacidade de acumular (colecionar) ligações.

A característica que descrevers refere-se à natureza “federada” do lemmy (aliás, partilhada pelos diferentes programas utilizadores do fediverse, como o mastodon, o kbin…).