In one extreme case, officials at one installation told GAO investigators that “service members are responsible for cleaning biological waste that may remain in a barracks room after a suicide.”