You can reuse the ‘recyling’-features for this. Add recycling:flags=yes as extra tag. On openstreetmap.org, if you click (or create) a feature, you’ll have ‘Tags’ in the sidebar, it’s the second expandable area. Add recycling:flags in the left column and yes in the right one.

There are four such boxes mapped already