If you back up your brain and then your own brain dies, you won’t be in the computer

You’ve hit the nail on the head with this. Whether it’s cloning, teleporation, or mind-uploading, you always run into confusion on the fact that copies are different instances of you.