Honestly the only way to make sense of any of this that I have ever found is panpsychism, Advaita Vedanta etc.

This is all just a “dream” or non-computational “simulation”. Everything is consciousness. Physics is an emergent feature of consciousness.