If he wasn’t senile, I might think that he’s assuming that his pronunciation “sounds Indian”, and is thus just a continuation of his fuckwitted assertion that she “turned Black” (from Indian). But he IS senile, and I can’t credit him with being able to string together an insult (that she’s lied about her racial heritage) even as simple-minded as that.