The group at Apple Together has called for a walkout on Twitter. Its demands include a more respectful workplace and paid sick time.