Oj, redan. Stort grattis, Feddit! 🚀

Ser fram emot många fler tårtdagar.

Jag hoppar också till lite varje gång jag ser den svenska översättningen, Djurens gård. Det beror nog på att den engelska titeln är så inarbetad. Men också för att jag tänker på den stalinistiska och sovjetiska eran som mer av en farm än en gård. Mer opersonlig, storskalig och massproduktionsfokuserad än småskalig och mänsklig alltså.

Engelskans “farm” översätts väl annars bäst till just gård, så därför går min röst ändå emot min intuition och landar i att Djurens gård är rätt.

Djurgården däremot, nah, let’s not go there… ;)

Kanske mer nyheter än podd, men: Radiokorrespondenterna Ryssland.

https://sverigesradio.se/play/program/2946

Sammanfattning och analys av kriget under veckan som gått.

Inte helt sant. Turkiet och Grekland har legat i krig med varandra medan de båda var Natomedlemmar. Många Natomedlemmar har dessutom varit involverade i krig i andra länder.

Inget krigande har kommit varken till Sverige eller Finland under den tid vi stått utanför Nato.

Agree, though just because we currently have not been able to establish that something is harmful, we should still be open to reevaluating that assumption given new evidence.

Consider PFAS, which we for a long time thought was completely inert and harmless, at least after production. Only recently we’ve discovered or perhaps rather accepted that it has adverse effects on human health.

Another example is freon. A completely awesome product, until we found that it caused the ozone hole and we had to ban it.

It’s a waste spending time and money on nuclear today. Building a nuclear plant takes a decade and costs more than renewables. Better to go all in on renewable sources, especially wind and solar power.

Sweden, like many other countries, already experience a huge interest in, and investments and production of renewables. Why not build on that? It’s less expensive, has faster time to market, and results in a more resilient power grid when large single points of failure can be avoided.

What is sorely needed in Sweden is making it easier to getting approval for building wind turbines, especially at sea where noise and light pollution is a non-issue, and power grid improvements to support distribution from these new production sites. One area where government support could be really useful is investing in large scale energy storage to be able to deal with peak load.

Update. There’s an official statement from the Swedish government, on the 16 June.

The armed forces are tasked with orientation training for Ukrainian pilots and associated ground crew personnel on the JAS 39. The background is that the Ukrainian armed forces have expressed requests to be able to operationally evaluate the JAS 39 as one of the most urgent measures is to strengthen the Ukrainian air defence with a modern combat aircraft system. https://regeringen.se/pressmeddelanden/2023/06/tolfte-stodpaketet-till-ukraina/

In another statement the defence minister stated that the air force “has no gripens to spare, as all are needed for the defence of Sweden”, and that the offer was primarily intended to prepare for a future sale of Gripen to Ukraine. https://www.svt.se/nyheter/utrikes/direktrapport-forsamrat-sakerhetslage?inlagg=bd201131a47d882621ba5dad2679a292

So, Ukraine will be able to train on and evaluate the Gripen, but there is currently no official plan to supply them as part of a military support package. Not to rule it out entirely, just not very likely at this time.

AFAIU. Swedish regulations as a general principle state that arms cannot be sold to states that are either, actively engaged in a military conflict, have a non-democratic rule, or violates human rights.

The catch is that there are some exceptions in the law which are often used as a loop hole. F.x Sweden sell arms to Saudi Arabia, USA, Pakistan, and Thailand. All of whom violates one or more of those rules to some extent.

So in reality that law does not stop Sweden from supplying Ukraine with arms, and indeed Sweden has already repeatedly supplied Ukraine with weapons after February 2022.

Ja, Glad midsommar! 🎉