Thanks, it must have been some other problem. I’m able to reach my local network from within the docker container. I even found that the docker container is using the host DNS configuration.

I configured pi.hole as DNS server in the host machine and the docker container is using it too.