Martin Ruskov

Account 🇮🇹 di @mapto@qoto.org, @mapto@lemmy.world (🇬🇧) e @mapto@masto.bg (🇧🇬)

  • 10 Posts
  • 55 Comments
Joined 8 months ago
cake
Cake day: March 1st, 2024

help-circle






















  • Prova a giustificare l’immagine in copertina.

    “La mia nonna e sua sorella alla finestra della loro casa”? Non ci sono le persone, non c’è il luogo, c’è una immagine che non c’entra con la parziale o mancante memoria.

    “Immagine per scopo illustrativo”? Ma cosa state illustrando? L’incapacità di qualcuno di Immaginarsi quello sentito in un racconto? Non è questo, perché la gente è capace di immaginare, tenendo in mente cosa è giusto e cosa improvvisato. Questa immagine non ha niente di questo.






  • In questo caso mi permetterei di rispondere io. Chiedo scusa in anticipo se nella mia ignoranza offendo qualcuno.

    Forse essendo straniero faccio fatica con la parola “italofono”. Per me sei italofono anche se impari italiano al estero perché ti piace il paese e vuoi conoscere la cultura. In tal caso non è che ti insegnano anche approfondendo nei dialetti. Io “per mia fortuna” ho suoceri che fanno fatica a parlarmi in italiano, ma questo non è il caso per altri miei amici e conoscenti che abitano a Milano (l’unica città italiana che è un’idea più aperta al mondo e dove non ti deridono perché non riesci a distinguere macaroni da penne). Ma pare che solo per me “italofono” include anche gente non nata in Italia.