I agree, the article could be clearer and I think the blanket statements made about encryption by these service can be dangerous to users who may not understand what PGP even is

Not PGP (see footnote in article). PGP is actual E2EE. Rather this is about services such as ProtonMail that don’t make the difference clear enough