This could be mechanical things like the order of adjectives, or more complex/personal things on your journey of learning another language.
I want to start learning Norwegian again and I remembered learning a lot about citrus fruits as I went on Wikipedia adjacent trips.
Spanish conjugation is complex enough that conditionality is baked into the verbs. “We would go if…” = “Nosotros iríamos si…”