The measure, which requires oil and gas producers to detect and fix leaks of the greenhouse gas, came as the U.S. vice president spoke at the COP28 climate summit.