Language evolves over time to become shortened for convenience.

Therefore sox is now the correct spelling. You all are using archaic spelling variations. Sox is always plural. I’m sure this will cause no confusion.

On a less anarchist note, spelling wasn’t standardized until the early 1900s.

So up until then, sox, soccs, socs, sokks, soks, and socks were all valid ways to refer to foot panties.