Squid Game: The Challenge contestants are threatening legal action against Netflix and producers after claiming they were injured during the filming of the game show.