Yes! I already do this in my garden. A lot of colonial species here that are happy to share huge tent-like webs that coat the plants and catch anything that tries to eat it. Anything that gets through then needs to deal with the active hunters like the jumping and lynx spiders.

Then indoors pests are controlled by the species that are usually found in more enclosed ecosystems like the huntsmen.