En passant is a French term meaning “by peasant”

No, it means “in passing.” “Par un paysan” would be French for “by peasant.”