Just a heads up: Dahlia in Bloom isn’t episodic. Only the spin-off has that structure. I would say though that you don’t need the parent story to enjoy this spin-off. Lucia has her own life and the shared characters are introduced properly from her POV.

But if you are interested in a comfy isekai with a slow burn romance (really slow burning) then I wholeheartedly recommend Dahlia.