I tried the app but it doesn’t even have a way to register an account.

That sounds like you tried Element X app, which is beta (it says so everywhere). One should still be using the Element app for now.