Außerdem ist The Vegetarian Butcher von Unilever.

  • Knusper@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    4
    arrow-down
    3
    ·
    1 year ago

    Ein “Chick” ist ein “Küken”. Das ist ein normales englisches Wort, das nur im entsprechenden Kontext dann Frauen bezeichnet…

    • Tvkan@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      10
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Also auch wenn ich die Empörung etwas überzogen finde: Dass “auf der Suche nach einem unkomplizierten Thai-Chick?” genau diese Doppeldeutigkeit aufgreift ist doch eindeutig? Natürlich werden hier auch Frauen so bezeichnet.

      • Knusper@feddit.de
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        3
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Ah, da war ich zu doof. Hatte das Beispiel in OPs Kommentar nicht mit dem ersten Satz im Bild in Verbindung gebracht.