Sicher, daß das nicht einfach nur professionelle Empörung ist? Vegane Gerichte verballhornen ständig irgendwelche Namen und Thai Curry Chicken ist jetzt eine recht reguläre Bezeichnung. Chick ist im deutschen Sprachraum hingegen so ziemlich gar nicht geläufig.
Hoffentlich bemerkst du nie wie die Briten zu Frauen sagen oder wie die lateinische Sprachfamilie zu schwarz sagt. Wenn man sonst keine Probleme hat, impotiert man die Empörung halt aus anderen Sprachräumen.
Sicher, daß das nicht einfach nur professionelle Empörung ist? Vegane Gerichte verballhornen ständig irgendwelche Namen und Thai Curry Chicken ist jetzt eine recht reguläre Bezeichnung. Chick ist im deutschen Sprachraum hingegen so ziemlich gar nicht geläufig.
So wird es englischen wahrgenommen:
https://www.quora.com/Is-the-term-chick-offensive
Und?
Die populärsten Antworten sagen, dass es respektlos sei und eigentlich Minderjährige bezeichnen würde.
Hoffentlich bemerkst du nie wie die Briten zu Frauen sagen oder wie die lateinische Sprachfamilie zu schwarz sagt. Wenn man sonst keine Probleme hat, impotiert man die Empörung halt aus anderen Sprachräumen.
Leute wie Culcha Candela verwenden den Begriff doch in jedem zweiten Song das ist quasi deutsche Kultur wie Autos und krank zur Arbeit gehen.