aside from the fact it’s very hard to hear for some reason

As Kevin Hart once said:

Say it with your chest

If you work on posture back straight, shoulders back (imagine holding a ball between your shouldblades). Thenit’ll open up your diaphragm and make your voice louder without feeling like your yelling.

It’ll also make you more physically noticable and will likely help with people giving you the space to speak.