My guess is that it’s about Brits tending to stick “u’s” in places where Americans don’t (like “colour” or “favour”).