Well it seems more likely, given it is an enclosed area that has been searched at this point that there isn’t another missing body but rather one of the bodies had a tool that is now missing.

I don’t think it means he had an axe I think it is very clear he had carrying capacity and planned his trip and so it is more likely to me that we haven’t found what enabled him to do it rather than we haven’t found who did it.