I get the reasoning behind the decision, and the developers have mentioned on Signal forums a few times over the past few years that the SMS part is a legacy feature that they don’t actively maintain, but for someone like me who used Signal as their SMS client to reduce the number of apps on my phone, it’s still quite sad to see.
If the founder had not given me a free lifetime subscription, then I’d probably have done something like you are describing.