Gallon Ziplocs with folded over cardstock sheets for labels, also keeps them rigid so bags of cables that aren’t full don’t get buried. I have two bins, one with common stuff in my office and the other stays in the basement with all the weird cables.
If you already have a bunch of cables that aren’t being used for anything, you’re being too wasteful anyway :)