• Syrc@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    That’s true… but I still don’t get how this would support the fact that Edgerunners didn’t do well in Japan. Because it did, even in relation to other, more Japanese-tailored Netflix exclusives like Kotaro lives Alone or Romantic Killer.

    • Dudewitbow
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Its not that edrunners didnt do well in japan, its just that the shows target audience wasnt initially japanese or pitched in a way that they were expecting a lot of japanese people to watch it. Having japanese is something tagged on due to the game supporting several languages, and it being worked on by studio trigger, who already has a history of working with western companies who do projects like these.

      Studio trigger on its own brings a lot of specific people to watch their show, regardless of target audience. Its of the few studios to get people who “hate mecha, but actually has almost never gave mecha a shot in the first place” to watch mecha (via indirectly with TTGL, or Directly via Darling in the Franx, or Promare). Its this audience on why they had also included japanese dub because some of that audience has some pretty strong opinions on dub vs sub, even though realistically speaking, japanese dub would only make sense if all the characters were from the Westbrook district of Night City.

      • Syrc@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        And they were expecting Japanese people to watch it exactly because Trigger is a popular name in Japan too (and because CP2077 was eagerly awaited there as well).

        I think the difference between Edgerunners and stuff like BTAS is pretty clear (not to mention Sunrise and TMS only worked on a small selection of BTAS episodes from what I’m reading, the large majority was produced in the US)

        • Dudewitbow
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          Its the time period. Various 90s and some early 2000s shows used japanese animators to animate the show. Xmen Evolution used Japanese/Korean talent to animate it.

          Mook animation was one of the major studios who were japanese and animated several shows in the 90s/early 2000s.

          • Syrc@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            1 year ago

            But again, one thing is using Japanese animators in an American production, and another is an entirely Japanese production that just has a distinct western influence. Most of those shows didn’t even get broadcast in Japan later. I think the difference with Edgerunners is still pretty clear.

            • Dudewitbow
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              1 year ago

              The definiton never states that the producers had to be japanese, and is rarely what people say about what constitutes what is and isnt anime. That’s why the western definition is a super bastardized term, as there is no concensus about the definition, even between companies, and the ONLY consistent definition is the japanese one

              Arguing wether production matters is the argument of which is more inportant for item production, who designed it who produced said object (e.g Apple is an american company, but not all people agree that an iphone is “made in america”)

              • Syrc@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                1 year ago

                “Created in Japan” means that the production company (or at least one of the leading production companies if multiple) is Japanese.

                And yes, the definition is muddy around the web, but when it really matters for stuff that needs to be definite (like databases), there is one, pretty much universal definition. Outside of that, if people like to call Castlevania an Anime in casual discussions it doesn’t really hurt anyone.