Added context.

ESC exits Insert mode (or any other mode you are in)

: tells vim you are entering a command

q is the command for quit

! tells vim for force quit (without saving)

Alternatively, :wq will write (save) the file then quit.