This was asked in the lemm.ee discord and the answer given is below.

Ping times are low everywhere because the files we serve are hosted on globally distributed servers. So if you’re in North America, you will download the frontend code (and images etc) from a North American server. But the backend is actually hosted in Germany

Try asking @sunaurus@lemm.ee who created it.