If you use jerboa, click the joined button to unsubscribe the community. Different apps may vary.

If you uses lemmy-ui, see comment below.

If you cannot unsubscribe at the moment, you may facing a server error, try again after few minutes.