[ gestion des accès sur un NAS Synology ]

J’ai un NAS Synology DS 218 Play sous DSM 6.2 avec beaucoup de contenus (auquel j’accès depuis un MacBook sous MacOS Ventura et un Laptop Windows 11).

Une autre personne de mon foyer a accès à l’intégralité du NAS (sur un autre Laptop HP Windows 11).

J’ai peur que la personne avec qui je partage le NAS supprime ou déplace des fichiers à moi (c’est déjà arrivé :(

Comment gérer finement les permissions ?

Quelqu’un avait judicieusement conseillé de faire 2 dossiers à la racine, 1 pour lui, 1 pour moi.

Je lui ai créé un profil avec un username et un mot de passe avec gestion des dossiers dans DSM mais j’avais connecté le NAS à son Laptop Windows 11 pour qu’il apparaisse dans l’explorateur de fichiers “comme un disque dur” (erreur ?).

Puis-je / Dois-je déconnecter / reconnecter le NAS de son Laptop sans qu’il perde accès à ses documents à lui (ils sont dans un répertoire sous-dossier) ?

Quand je le reconnecterai avec son nouveau profil DSM (en ajoutant le NAS comme disque réseau ?) il verra que ses fichiers dans l’explorateur ?

Question bonus :

Le NAS est sous DSM 6.2

Est-ce safe de faire la MàJ ?