Elfreth’s Alley might not be the nation’s oldest residential street, but it’s sure fun to live there. The historic block is a cross between tourist destination and family homes.