das sich im Sommer die Wärme staut hat was mit der Form zu tun, und weniger mit der Isolierung. Wobei gut isolierte Häuser sich auch im Sommer langsamer erwärmen.

Im alten Haus staut sie sich ja auch, nur unterm Dach. Die schlechte Isolierung ist dann ein Problem im Winter, weil da ja ein Temperaturpotential nach draußen die Wärme ableitet.

Es ist also beides richtig.