This happened to me the other day and then I realized that I had a duplicate of the app that was sandboxed on my phone. If you have a sandbox app like Shelter running it might be that, or simply check for duplicates of Voyager that you may not know about.