A memo appears to allow Immigration and Customs Enforcement officers to target programs that let in more than a million people.