Because the point of the comparison is to determine if the infrastructure investment was cost effective. What would traffic look like today if the money had instead been used to build public transport, bike lanes, and walkable streets? If the alternative investment had improved traffic even more, building the highway was the wrong thing to do.