My interpretation, the leaky bucket is watering the side of the path, why you see all the blooming flowers in the final panel. While the bucket is feeling like it’s worthless and not as good at the task of hauling water, it has an positive impact on things around it’s world.