Both horizon games have excellent colorblind modes and a button that highlights climbable points with high contrast. The paint is only visible without using this mode in the very first tutorial areas or on long/time-limited climbing segments. The game tries very hard to cater to a wide audience, and people still bandwagon on it relentlessly.