A vital system of ocean currents in the Atlantic could collapse within a few decades – an event that would be catastrophic for global weather and “affect every person on the planet.”