“Стереть с лица земли врага Троцкого и его кровавую фашистскую шайку!”

Text on the posters Trotskys holding:

“Террористические акты против руководителей партии и правительства.”

Terrorist acts against party and government leaders.

“Массовые убийства рабочих.”

Mass murder of workers.

“Взрывы и поджоги заводов и шахт, крушения поездов.”

Explosions and arson of factories and mines, train derailments.

“Фашизм.”

Fascism.

“Сговор с иностранными контрразведками. Реставрация капитализма.”

Collusion with foreign counter-intelligence. Restoration of capitalism.

“Война.”

War.

“Измена Родине, расспродажа СССР.”

Treason against the Motherland, selling the USSR.

“Шпионаж и диверсионные акты.”

Espionage and acts of sabotage.

  • MarchOfTheFireAnts@lemmygrad.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    3 years ago

    The translations are correct. Only you missed a word “…врага народа Троцкого…” Which means enemy of the people instead of just enemy.