Thanks for adding that comment. I do recall reading about this somewhere but I forgot to add her as the original artist.

That said, listening to the cover by Manson it’s pretty clear he’s primarily inspired by Soft Cell’s version of the song.