Case by horserider against north Co Dublin farmer for shock and personal injury arising from 2017 incident settled for less than €15,000