You must log in or # to comment.
Warum heißt es Frauenmilchbank und nicht Muttermilchbank?
Weil sonst Kuhmilch auch Muttermilch heißen müsste?
Ka die Lobby würde wahrscheinlich daraus “Drink” machen oder so
Manche verwenden den Begriff „Muttermilch“ nur wenn eine Mutter damit ihr eigenes Kind stillt. „Frauenmilch“ soll dabei jegliche von Frauen produzierte Milch, also u.a. auch Spendermilch, inkludieren.
Ich frage mich allerdings, warum man, wenn man solchen Wert auf sprachliche Feinheiten legt, nicht einfach von „Menschenmilch“ oder „Humanmilch“ spricht. Auch Trans-Männer, Nonbinäre und selbst Cis-Männer können zumindest theoretisch Milch bilden.
Trans Frauen auch.
Sind bereits im Begriff „Frauenmilch“ eingeschlossen :)