The video, which purports to show immigrants engaging in voter fraud, was amplified by a Republican National Committee official.