Obrigado :)! Moro com a mãe da minha namorada e ela basicamente só fala português então eu tenho que falar todos os dias. E sim falar espanhol ajudou muito embora às vezes eu confundo as regras gramaticais entre os dois
Tem umas palavras que confundem mesmo, algumas tem sentidos muito diferentes, mas são línguas parecidas. Quando viajo pela america latina falamos um portuñol com nossos hermanos, dá para se entender shsushshshshaha
Lol sim minha namorada e eu falamos sobre a diferença de tirar nos dois idiomas e outras assim. Estudei espanhol uns 5 ou 6 anos antes então meu português geralmente é mais portunhol quando eu não tenho certeza de algo lol
Obrigado :)! Moro com a mãe da minha namorada e ela basicamente só fala português então eu tenho que falar todos os dias. E sim falar espanhol ajudou muito embora às vezes eu confundo as regras gramaticais entre os dois
Tem umas palavras que confundem mesmo, algumas tem sentidos muito diferentes, mas são línguas parecidas. Quando viajo pela america latina falamos um portuñol com nossos hermanos, dá para se entender shsushshshshaha
Lol sim minha namorada e eu falamos sobre a diferença de tirar nos dois idiomas e outras assim. Estudei espanhol uns 5 ou 6 anos antes então meu português geralmente é mais portunhol quando eu não tenho certeza de algo lol