Stop using his word for it.

Weave implies intent, a pattern reaching a goal.

He meanders. He wanders, taking tangents as they appear in his brain, and he eventually circles back to the topic on the prompter (sometimes).

He Family Circus’ his way around in random directions and might make it back home if he’s lucky.

He doesn’t weave, he meanders.