The $4.4 billion in crypto is set to be the largest pile of criminal proceeds ever sold off by the US. The former IRS agent who seized the record-breaking sum, meanwhile, languishes in a Nigerian jail cell.