is the implicit suggestion that it’s fine to drive faster on weekends and during nighttime?

Yes. This is a classic “the exception makes the rule.”

There will be speed limits posted before and after this area with higher limits that apply at those other times.