Drug dealers, scammers and white nationalists openly conduct business and spread toxic speech on the platform, according to a Times analysis of more than 3.2 million Telegram messages.