The easiest way to do this is tight underwear, loose pants over it. Actually a wide skirt always works regardless of what you’re wearing under it, but idk if you want to make being the dude who works out in a kilt your thing.